Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « et avec ça »
Et avec ça
[e avɛk sa]
Définitions de « et avec ça »
Et avec ça - Locution interjective
-
(Commerce) (Par ellipse) Et avec ça quoi d’autre ? Note : Question souvent posée par le commerçant dans le petit commerce pour savoir si le client désire autre chose.
[…] qu’est-ce que je vous sers ce matin ?— Je voudrais un poulet rôti.— Et avec ça ?— Je voudrais deux côtelettes d’agneau aussi.— C’est tout ?— Oui […] — (Anna Agostini, Vera Bencini, Hugo Bevort, En vue du Delf A1, page 58, 2006, Hoepli Editore)
-
(Par extension) Note : Pour mettre en relief le dernier élément d’une énumération.
Elle date de 1539 et a été réalisée à Mexico selon une étonnante technique aztèque de mosaïque de plumes. Et avec ça ? Un excellent accueil souriant et chaleureux !
— Midi-Pyrénées 2012-2013, page 218
Étymologie de « et avec ça »
- Formule elliptique de « et avec ça quoi d’autre ? ». ça se réfère à ce qui a déjà été demandé au commerçant.
Usage du mot « et avec ça »
Évolution historique de l’usage du mot « et avec ça » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « et avec ça » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.