Et patin-couffin

Définitions de « et patin-couffin »

Et patin-couffin - Locution adverbiale

• (Populaire) etc.

  Alors M. le curé s’est mis à parler de l’oubli des injures, et il a dit que ce mariage, c’était le Bon Dieu qui l’avait voulu, pour nous donner l’occasion de faire la paix — que déjà M. le curé de Crespin avait promis de faire tirer le canon de la grêle tout à fait de l’autre côté, et que comme ça la grêle irait tomber sur Roquevaire — et puis, il a dit que ceux de Crespin, c’étaient nos frères, aimez-vous les uns les autres, et patin-couffin. — (Marcel Pagnol, L’Eau des collines : 1. Jean de Florette. Paris : Éditions de Provence, 1963. Cette phrase est prononcée par le personnage d’Anglade, racontant l’événement qu’avait constitué l’annonce du mariage de Florette Camoins, native des Bastides Blanches, avec Lionel Cadoret, vivant à Crespin, dont les habitants étaient des rivaux séculaires de ceux des Bastides Blanches.)

Étymologie de « et patin-couffin »

(Date à préciser) De l’occitan patin-cofin.

Évolution historique de l’usage du mot « et patin-couffin » depuis 1800

Citations contenant le mot « et patin-couffin »

• On m'a dit qu'il fallait vivre chaque jour comme si c'était le dernier, profiter des petits bonheurs, apprécier les moments simples et patin-couffin.

• L'amour, c'est un mélange de passion, de complicité, d'écoute et patin-couffin qui font que la vie à deux devient une aventure unique.

• Dans la vie professionnelle, il faut savoir jongler entre responsabilités, deadlines, réunions et patin-couffin pour espérer atteindre ses objectifs.

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire