Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « étain »
Étain
[etɛ̃]
Définitions de « étain »
Étain - Nom commun
-
(Brocante) Objet fabriqué en étain ou en potin. Utilisé généralement au pluriel.
Dans le bric-à-brac de la brocante, les objets en étain se mêlaient aux bibelots de verre et de porcelaine, reflets miroitants d'un passé lointain.
— (Citation fictive) -
(Chimie, Métallurgie) Métal blanc, léger, de numéro atomique 50 et de symbole Sn, employé notamment dans la fabrication d'ustensiles domestiques.
Plus tard on a reconnu que les acides chromique, chlorique, borique, acétique,et oxalique, ainsi que les chlorures de magnésium et d’étain, et enfin les aluns, se comportaient comme l’acide fluorhydrique.
— D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1re partie : Fibres animales & minérales
Étain - Adjectif
-
Qui est de couleur blanc pur ou gris mat, similaire à celle de l'étain.
Dans la lumière crue du matin, les toits des maisons semblaient couverts d'une peau d'étain, d'une teinte blanc pur se mêlant au gris mat du ciel d'hiver.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Alliage de l'étain et du cuivre (alliage de l'étain et du cuivre)
- Amalgame d'étain (amalgame d'étain)
-
D'étain (d'étain)
Ces papiers d'étain qui enveloppent les tablettes de chocolat
— Huysmans, Oblat -
En étain (en étain)
Un de ces petits miroirs ronds, en étain, que tous les employés cachent dans leur tiroir
— Maupassant, Contes et nouvelles, Héritage - Extraire l'étain du minerai (extraire l'étain du minerai)
- Graver des plats d'étain (graver des plats d'étain)
- Mine, filon d'étain (mine, filon d'étain)
- Minerai d'étain (minerai d'étain)
- Métallurgie de l'étain (métallurgie de l'étain)
- Potier d'étain (potier d'étain)
- Soldat d'étain (soldat d'étain)
- Synt couvert(s) d'étain (couvert(s) d'étain)
- Toit d'étain (toit d'étain)
- Vaisselle d'étain (vaisselle d'étain)
Étymologie de « étain »
Du provençal estaing, estanh ; de l'espagnol estaño ; de l'italien stagno ; du latin stagnum, supposé à côté de stannum, en raison de stagneus, stagnatus, qui appartient à l'étain. En ancien français estain, du latin stannum, peut-être d’origine gauloise.Usage du mot « étain »
Évolution historique de l’usage du mot « étain » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « étain » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « étain »
Citations contenant le mot « étain »
-
Il est terrible le petit bruit de l’oeuf dur cassé sur un comptoir d’étain il est terrible ce bruit quand il remue dans la mémoire de l’homme qui a faim.
Jacques Prévert — Paroles -
« Le marché Revêtements antisalissures autopolissants sans étain mondial croît à un TCAC élevé au cours de la période de prévision 2020-2026. L’intérêt croissant des particuliers pour cette industrie est la principale raison de l’expansion de ce marché. Selon le Rapport, le marché Revêtements antisalissures autopolissants sans étain devrait croître à un TCAC de xx % au cours de la période de prévision (2019-2027) et dépasser une valeur de XX USD d’ici la fin de 2027. »
Thesneaklife — Rapport sur le marché Revêtements antisalissures autopolissants sans étain mondial 2020 – Couvrant l’impact du COVID-19, informations financières, développements, analyse SWOT par les meilleures entreprises mondiales | AkzoNobel, Jotun, Hempel, PPG Industries, Chugoku Marine Paints – Thesneaklife -
Le produit de la nanopoudre d’oxyde d’étain antimoine ATO a l’excellente qualité de l’électricité et de l’optique.
Instant Interview — Tendances technologiques dans Nanopoudre d’oxyde d’étain antimoine ATO marchés d’ici 2020-2026 | Principaux joueurs – Inframat, Reade, AnHui Kerun Nanotechnology – Instant Interview -
Cuiller à moutarde, à soupe, petite cuiller. Des gamelles d'étain et des cuillers de fer.
Verlaine — Œuvres complètes -
L'homme resta là, accroupi et cloué. Tout le village vint le voir. Même les potiers d'étain venaient voir et riaient.
Pascal Quignard — Terrasse à Rome -
Il est terriblele petit bruit de l'oeuf dur cassé sur un comptoir d'étain il est terrible ce bruitquand il remue dans la mémoire de l'homme qui a faim elle est terrible aussi la tête de l'hommela tête de l'homme qui a faimquand il se regarde à six heures du matindans la glace du grand magasinune tête couleur de poussière [...]
Jacques Prévert — Paroles
Traductions du mot « étain »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tin |
| Espagnol | estaño |
| Italien | stagno |
| Allemand | zinn |
| Chinois | 锡 |
| Arabe | القصدير |
| Portugais | lata |
| Russe | банка |
| Japonais | 錫 |
| Basque | lata |
| Corse | tin |