Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « étamage »
Étamage
[etamaʒ]
Définitions de « étamage »
Étamage - Nom commun
-
Procédé consistant à recouvrir d'une fine couche d'étain ou état résultant de ce procédé.
L’étamage de cette casserole ne vaut rien.
Expressions liées
- Étamage de la tôle d'acier extra-doux
Étymologie de « étamage »
Peut-être du mot étain, avec le suffixe -age indiquant l'action.Usage du mot « étamage »
Évolution historique de l’usage du mot « étamage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « étamage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « étamage »
-
Après 9 ans d’enseignement et 45 ans de chaudronnerie, Jean-Jacques Bonnafous continue son métier de chaudronnier, produisant du culinaire épais et pratiquant l’étamage.
ladepeche.fr — Durfort. L’atelier de cuivre Bonnafous centenaire - ladepeche.fr -
Le Colayracais Bruno de Paoli n’a plus beaucoup de confrères, il est même le dernier artisan étameur du département. C’est son père adoptif, Jean Crémades, qui l’a initié à l’étamage, au polissage et à la restauration des métaux en général.
SudOuest.fr — étameur, un métier qui se perd
Traductions du mot « étamage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tinning |
| Espagnol | estañado |
| Italien | stagnatura |
| Allemand | verzinnen |
| Chinois | 镀锡 |
| Arabe | تعليب |
| Portugais | estanhagem |
| Russe | лужение |
| Japonais | 缶詰 |
| Basque | tinning |
| Corse | abbassinatura |