Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « étamperche »
Étamperche
[etampɛrʃ]
Définitions de « étamperche »
Étamperche - Nom commun
-
Terme désignant une perche utilisée pour élever ou soulever, synonyme d'écoperche.
Il est aussi nécessaire d'ajouter que de forts coins de bois, enfoncés dans l'arbre de distance en distance, en facilitaient l'ascension, et servaient aussi de points d'appui aux étamperches usitées pour élever le mai.
— Philippe Aubert de Gaspé, Les anciens Canadiens
Étymologie de « étamperche »
Composé probable de l'ancien français estance (« étançon ») et perche. (Siècle à préciser).Usage du mot « étamperche »
Évolution historique de l’usage du mot « étamperche » depuis 1800
Citations contenant le mot « étamperche »
-
Dans l'atelier du charpentier, les étamperches reposent contre le mur telles des sentinelles de chêne attendant l'appel de la mer.
Aurélien Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque je regarde par la fenêtre de mon grenier, je peux apercevoir les vieux marins réparer leurs navires, maniant avec respect chaque étamperche comme s'ils caressaient le dos d'un ancien ami.
Margaux Lefebvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Une étamperche ne trouve son sens que dans les mains de celui qui sait écouter le bois et en percer les mystères.
Étienne Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « étamperche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stamp |
| Espagnol | sello |
| Italien | francobollo |
| Allemand | stempel |
| Chinois | 邮票 |
| Arabe | ختم |
| Portugais | carimbo |
| Russe | печать |
| Japonais | 切手 |
| Basque | zigilua |
| Corse | bolla |