Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « étancheur »
Étancheur
[etɑ̃ʃœr]
Définitions de « étancheur »
Étancheur - Nom commun
-
Spécialiste responsable de rendre une structure imperméable à l'eau ou à tout autre fluide.
Version moins folklorique et plus récente: cette technique de cuisson est utilisée par les étancheurs français depuis le début du siècle dernier. Une fois les travaux d’étanchéité des toitures terminés, ils plongent dans leur fondoir à bitume la viande à cuire généralement un gigot d'agneau pour fêter la fin du chantier.
— Carine Guicheteau, « Le gigot bitume fait toujours recette »
Étymologie de « étancheur »
Dérivé du mot français étancher, avec le suffixe -eur. (Siècle à préciser)Usage du mot « étancheur »
Évolution historique de l’usage du mot « étancheur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « étancheur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « étancheur »
-
Comment Sacha Knezevic, étancheur, garantit la parfaite étanchéité de ses ouvrages
lemoniteur.fr — Comment Sacha Knezevic, étancheur, garantit la parfaite étanchéité de ses ouvrages
Traductions du mot « étancheur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | waterproofer |
| Espagnol | impermeabilizante |
| Italien | impermeabilizzante |
| Allemand | imprägnierer |
| Chinois | 防水剂 |
| Arabe | مقاوم للماء |
| Portugais | impermeabilizante |
| Russe | гидроизоляция |
| Japonais | 防水剤 |
| Basque | waterproofer |
| Corse | impermeabile |