La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « état d’urgence sanitaire »

État d’urgence sanitaire

[eta dyrʒɑ̃s sanitɛr]
Ecouter

Définitions de « état d’urgence sanitaire »

État d’urgence sanitaire - Locution nominale

  • (Politique) Type d’état d’urgence instauré pour des raisons sanitaires.

    À l’instar des mesures mises en place dans le cadre de l’état d’urgence sanitaire par l’ordonnance no 2020-319 du 25 mars 2020, les acheteurs veilleront à ne pas appliquer les sanctions contractuelles lorsque les retards de livraison ou d’exécution sont liés aux envolées des prix des matières premières ou à des pénuries d’approvisionnement des entreprises.
    — Cabinet du Premier Ministre, Aménagement des conditions d’exécution des marchés publics de l’État face aux difficultés d'approvisionnement

Étymologie de « état d’urgence sanitaire »

(XXIe siècle) Composé de état d’urgence et de sanitaire.

Usage du mot « état d’urgence sanitaire »

Évolution historique de l’usage du mot « état d’urgence sanitaire » depuis 1800

Citations contenant le mot « état d’urgence sanitaire »

  • L’état d’urgence sanitaire est, en revanche, maintenu et même renforcé. 
    Fin de l’état d’urgence et renforcement de l’état d’urgence sanitaire en Gambie — Fin de l’état d’urgence et renforcement de l’état ... - MesVaccins.net
  • Le Conseil de gouvernement, réuni ce jeudi 6 août à Rabat, a décidé la prolongation de l’état d’urgence sanitaire jusqu’au 10 septembre 2020, et ce dans le cadre des efforts de lutte contre la propagation de la pandémie du nouveau coronavirus.
    Telquel.ma — Conseil de gouvernement : prolongation de l’état d’urgence sanitaire jusqu’au 10 septembre
  • Mercredi 15 juillet dernier, une réunion virtuelle des présidents des RUPS s’est tenue, présidée par Mayotte. Face à l’urgence de la crise sanitaire actuelle, cette réunion a plaidé pour un accord politique qui entérine un paquet global ambitieux pour la relance économique et la résilience de l’Union Européenne avec une réponse adaptée aux régions ultrapériphériques. Mayotte et la Guyane restent en effet en état d’urgence sanitaire jusqu’en octobre prochain.
    Le Journal De Mayotte — Les présidents des RUP adoptent une déclaration commune - Le Journal De Mayotte actualité
  • Face à la recrudescence du coronavirus dans le pays, la ministre japonaise des Jeux olympiques a confirmé, hier, que les JO de Tokyo se dérouleront à huis clos, et qu’un état d’urgence sanitaire sera réinstauré pendant toute la durée de la compétition (23 juillet-8 août).
    journal CNEWS — 9 juillet 2021

Traductions du mot « état d’urgence sanitaire »

Langue Traduction
Anglais state of health emergency
Espagnol estado de emergencia sanitaria
Italien stato di emergenza sanitaria
Allemand gesundheitszustand notfall
Chinois 健康状况紧急状态
Arabe حالة الطوارئ الصحية
Portugais estado de emergência de saúde
Russe чрезвычайное состояние здоровья
Japonais 健康状態緊急事態
Basque osasun larrialdi egoera
Corse emergenza di statu di salute
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.