Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « État tampon »
État tampon
[eta tɑ̃pɔ̃]
Définitions de « État tampon »
État tampon - Locution nominale
-
(Diplomatie) Petit État placé entre deux grandes puissances dont il est censé équilibrer les influences.
Quand Claude pris la pourpre, Rome avait perdu le contrôle de l’Arménie, un État-tampon que la Parthie lui disputait depuis des lustres.
— Pierre Renucci, Claude
Étymologie de « État tampon »
- Locution composée de État et tampon (utilisé métaphoriquement)
Usage du mot « État tampon »
Évolution historique de l’usage du mot « État tampon » depuis 1800
Citations contenant le mot « État tampon »
-
Ancienne république soviétique, l’Ukraine joue le rôle d'État tampon entre la Russie, à l’est, et l’Europe, à l’ouest, depuis sa déclaration d’indépendance en 1991. Si le pays conserve malgré tout de puissants liens avec Moscou, les tensions russo-ukrainiennes jaillissent dès 2004.
Challenges — Crise en Ukraine: comprendre les origines du conflit - Challenges -
Le terme fait référence au statut d'État tampon neutre de la Finlande pendant la guerre froide. Le pays partageait une longue frontière avec l'Union soviétique mais est resté neutre.
BBC News Afrique — Cause de la Guerre Ukraine – Russie : qu'est-ce qui se cache derrière la crise ? - BBC News Afrique
Traductions du mot « État tampon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | buffer state |
| Espagnol | estado de búfer |
| Italien | stato del buffer |
| Allemand | pufferzustand |
| Chinois | 缓冲状态 |
| Arabe | الدويلة الحاجزة |
| Portugais | estado de buffer |
| Russe | состояние буфера |
| Japonais | バッファ状態 |
| Basque | buffer egoera |
| Corse | statu di buffer |