Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « étêteuse »
Étêteuse
[etɛtœs]
Définitions de « étêteuse »
Étêteuse - Nom commun
-
Personne dont le métier consiste à couper la tête des poissons.
Avec le paiement au mille, chaque ouvrière, qu'elle soit étêteuse, cuiseuse ou femme de bouillotte, gagne la même somme.
— Jean-Michel Le Boulanger, Douarnenez de 1800 à nos jours -
Appareil destiné à sectionner la tête des poissons.
La BAADER 1741 est une étêteuse pour saumon et poisson blanc, éviscérés et non éviscérés, jusqu’a 70cm environ.
— BAADER 1741, www.mondialnavys.com -
Dispositif conçu pour couper la cime des arbres.
Cette étêteuse MAJOR est conçue pour fonc-tionner à 540 t/mn.
— Mode D’emploi & Nomenclature des pièces, www.major-equipment.com
Étymologie de « étêteuse »
Dérivé du verbe français étêter avec le suffixe -euse. (Siècle à préciser)Usage du mot « étêteuse »
Évolution historique de l’usage du mot « étêteuse » depuis 1800
Traductions du mot « étêteuse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | topper |
| Espagnol | sombrero de copa |
| Italien | topper |
| Allemand | topper |
| Chinois | 礼帽 |
| Arabe | ممتاز |
| Portugais | chapéu de coco |
| Russe | цилиндр |
| Japonais | トッパー |
| Basque | topper |
| Corse | topper |