Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « étoc »
Étoc
[etɔk]
Définitions de « étoc »
Étoc - Nom commun
-
(Marine) Formation rocheuse affleurant à marée basse, constituant un danger pour la navigation.
Du haut de la tour, nous vîmes la mer profonde, verte, livide sous les nuages du ciel, se briser sur le banc des étocs.
— Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne)
Étymologie de « étoc »
Du mot estoc, qui a le même sens.Usage du mot « étoc »
Évolution historique de l’usage du mot « étoc » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « étoc » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « étoc »
Traductions du mot « étoc »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stuck |
| Espagnol | atascado |
| Italien | incollato |
| Allemand | stecken |
| Chinois | 卡住 |
| Arabe | عالق |
| Portugais | preso |
| Russe | застрял |
| Japonais | 立ち往生 |
| Basque | itsatsita |
| Corse | preso |