Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « étoilement »
Étoilement
[etwalœmɑ̃]
Définitions de « étoilement »
Étoilement - Nom commun
-
Phénomène par lequel quelque chose prend l'apparence d'un ciel constellé d'étoiles ou l'action de marquer ou décorer avec des motifs évoquant des étoiles.
Entrant par les hautes fenêtres du dortoir, venant blanchir imperceptiblement l'étoilement de ses quatre veilleuses accroupies sur leurs lits d’huile grasse.
— Courteline, Femmes d’amis -
Fissure ayant la forme d'une étoile.
Le pare-brise de la voiture, sous l'impact, s'était orné d'un étoilement inquiétant, comme l'écho visuel des dégâts engendrés par l'accident.
— (Citation fictive) -
Émission d'étincelles observée lorsqu'une fonte en fusion est projetée ou coule.
Dans le feu de l'action, l'étoilement soudain de la fonte en fusion créa un spectacle fascinant, illuminant la nuit de mille feux scintillants.
— (Citation fictive)
Étymologie de « étoilement »
Composé du verbe français étoiler et du suffixe -ment. En ancien français, le terme était estellement.Usage du mot « étoilement »
Évolution historique de l’usage du mot « étoilement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « étoilement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « étoilement »
-
« Mon cœur est devenu un pare-brise. À chaque peur, effroi d’une chute, angoisse d’un accident, le cœur se serre et s’étoile. Mon cœur aux mille étoilements. Le pare-brise tient le choc, le cœur fatigue. Dans ma vie, jamais je n’ai autant senti mon cœur. »
DIACRITIK — Éléments de Langage : (m)éditer contre le temps -
L’exposition Marius Petipa, étoilement d’une œuvre propose de découvrir une centaine de documents issus des collections et de dix fonds patrimoniaux du CN D (notamment les fonds Zereteli, Volkova-Dabbadie, Noureev, Vaillat), donnant à voir partitions, cartes postales, programmes de galas, timbres, vignettes, albums photographiques, planches d’illustration, lithographies, dessins de chorégraphes, etc. L’exposition propose également des textes traduits et inédits des maîtres de ballet et pédagogues du Théâtre Mariinsky, Alexandre Chiriaev et Fedor Lopoukhov, qui décrivent le travail chorégraphique/artistique/pédagogique de Marius Petipa.
Sceneweb — Une exposition Marius Petipa au Centre National de la Danse - Sceneweb -
Cette hausse des prix a forcé l’exil de familles modestes en campagne, là où l’habitat utilise davantage d’espace, et a provoqué un étoilement urbain qui a paradoxalement augmenté la surface de contact entre urbanisation et agriculture, et donc les zones de conflit entre ces deux usages du sol. On ne saurait mieux dire qu’une fois de plus, une loi étatique a produit l’exact inverse du résultat recherché !
Contrepoints — Urbanisme : ce permis de voler accordé aux élus - Contrepoints
Traductions du mot « étoilement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | starry |
| Espagnol | estrellado |
| Italien | stellato |
| Allemand | sternenklar |
| Chinois | 星空 |
| Arabe | مرصع بالنجوم |
| Portugais | estrelado |
| Russe | звездный |
| Japonais | 星空 |
| Basque | izar |
| Corse | stellata |