Étole

Définitions de « étole »

Étole - Interjection

• (Canada, Rare) Interjection exprimant la colère, le mécontentement ou la surprise.

  Au moment où le directeur a annoncé la chute drastique des ventes, un 'étole' de surprise et de désarroi s'est échappé des lèvres de l'équipe marketing.

Étole - Nom commun

• (Christianisme, Habillement) Bande d'étoffe ornée de trois croix, portée par les prêtres lors des cérémonies religieuses, allant du cou jusqu'aux pieds.

  Le plus dur serait le froid. Poulpec, une fois de plus, palpa l'étole qui était suspendue dans le confessionnal. Ces broderies sèches ne peuvent même pas faire un cache-col !

• (Habillement) Accessoire vestimentaire souvent en fourrure ou en tissu noble prenant la forme d'une longue bande portée autour du cou ou sur les épaules.

  […] ; deux bandelettes serrant ses cheveux ondés sont prises sous l’étole et vont s’entrecroiser par-derrière à la chute des reins.

Étymologie de « étole »

Évolution historique de l’usage du mot « étole » depuis 1800

Synonymes de « étole »

• écharpe
• bande

Citations contenant le mot « étole »

• Chacun sait que Saint Hubert est le patron des chasseurs. En revanche, on sait moins que pendant très longtemps on s’est servi de parcelles de son étole pour “soigner”… la rage.

• Heureusement, j’avais emmené des hosties, une aube, une étole… Et j’ai récupéré un calice.

• Des porte-bobines, torsiomètres et sacs remplis de graphite sont délicatement posés au pied des robes en organza et dentelle, manteau composé de rubans ou tailleur pantalon décoré d'une étole dans l'exposition "In praesentia" à partir de samedi à la Cité de la dentelle et de la mode à Calais.

• Il avait atteint l'archipresbytérat non pas par vocation, mais par ambition; son étole était aussi lourde que sa conscience.

• Kate Middleton est apparue radieuse à sa sortie de l'avion. Vêtue d'une nouvelle tenue traditionnelle, un élégant salwar kameez de la marque Gul Ahmed, accessoirisé d'une étole Maheem Khan, d'une pochette Mulberry et d'une paire d'escarpins Gianvito Rossi, la Britannique de 38 ans a foulé le tapis rouge avec le sourire. Pour leur première étape de la matinée, les Cambridge se sont rendus à l'école SOS Children's Village de Lahore, une organisation qui vient en aide aux orphelins.

• Vient ensuite la liturgie du sacrement de l'ordination, après l'invocation à l'Esprit Saint et l'engagement de l'ordinand, Mgr Dollmann impose les mains à Felice; ce sont les pères Gérard Dewailly et Yves Mathieu qui lui remettent étole et dalmatique. Les diacres de l'assemblée viennent ensuite féliciter le nouveau venu.

• Le prêtre, dans son étole dorée, tint alors le bassin sacré recueillant les offrandes des fidèles, comme un lien palpable entre le céleste et le terrestre.

• Donc, après la disparition du saint homme certains chanoines font valoir que des fibres de son étole peuvent être utiles contre la maladie en général et la rage en particulier. Ils mettent au point un traitement. Il faut d’abord faire le pèlerinage à l’Abbaye. Ensuite, il y a deux protocoles : « la taille » et « le répit ». La « taille » serait efficace contre les morsures « à sang » c’est-à-dire les morsures profondes de loup ou de chien enragé. On incise la peau du patient et on glisse dedans une fibre de l’étole.

Traductions du mot « étole »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Synonymes de étole sur lebonsynonyme.fr