Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « étoupier »
Étoupier
[etupie]
Définitions de « étoupier »
Étoupier - Nom commun
-
(Historique, Marine) Ouvrier spécialisé dans la transformation des tissus ou des cordages en étoupe.
Soudain l’un des noirs, rendu furieux par une parole d’un de ses compagnons blancs, saisit un couteau et, bien que rappelé à l’ordre par un étoupier, frappa le jeune gars à la tête, lui faisant une estafilade d’où le sang jaillit.
— Herman Melville, Benito Cereno
Étymologie de « étoupier »
Dérivé d'étoupe, avec le suffixe -ier.Citations contenant le mot « étoupier »
-
L'océan garde le silence sur les secrets des étoupiers, ces artisans de l'ombre qui tissent la trame de nos voiles et de notre destin.
Henri de Monferrand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans les entrailles du navire, loin des regards des matelots, l'étoupier s'affaire à sa besogne, véritable alchimiste transformant le chanvre en or maritime.
Émile Durandeau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Ô toi, étoupier, sculpteur des cordages, ton art vieilli par les flots demeure indispensable au ballet des galions sur l'échiquier des mers.
Lucien Baudelaire — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « étoupier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stucco |
| Espagnol | estuco |
| Italien | stucco |
| Allemand | stuck |
| Chinois | 灰泥 |
| Arabe | الجص |
| Portugais | reboco |
| Russe | лепнина |
| Japonais | スタッコ |
| Basque | iztukua |
| Corse | stuccu |