Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « étourdir les oreilles »
Étourdir les oreilles
[eturdir le ɔrɛj]
Définitions de « étourdir les oreilles »
Étourdir les oreilles - Locution verbale
-
(Figuré) (Familier) Importuner, fatiguer par trop de paroles ; tenir des discours qui importunent, qui fatiguent.
Abreuver d'un flot ininterrompu de mots, c'est risquer de saturer l'écoute et épuiser l'attention.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « étourdir les oreilles »
Évolution historique de l’usage du mot « étourdir les oreilles » depuis 1800
Citations contenant le mot « étourdir les oreilles »
-
Dans le tumulte de la ville, les cris des marchands ambulants ne cessaient d'étourdir les oreilles, rendant chaque promenade un défi pour la sérénité.
Claire Lenoir — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Elle avait cette manière agaçante d'étourdir les oreilles avec ses récits sans fin, comme si l'on pouvait se noyer dans un flot de paroles inutiles.
Julien Marceau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les débats politiques à la radio n'ont fait qu'étourdir les oreilles de ceux qui cherchaient simplement une réponse claire au milieu du chaos verbal.
Louise Garnier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « étourdir les oreilles »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stun the ears |
| Espagnol | aturdir los oídos |
| Italien | stordire le orecchie |
| Allemand | die ohren betäuben |
| Chinois | 震耳欲聋 |
| Arabe | صدم الأذنين |
| Portugais | atordoar os ouvidos |
| Russe | ошеломить уши |
| Japonais | 耳を気絶させる |
| Basque | belarriak harritu |
| Corse | stupisce l'arechje |