Étrangisme

Définitions de « étrangisme »

Étrangisme - Nom commun

• (Linguistique) Terme emprunté à une langue étrangère sans être intégré à la langue d'usage.

  Par contagion, la valeur d’étrangisme des occurrences de « monstre » présentées en italiques est rétrospectivement invalidée, au profit de l’accusation véhémente et de l’expression du mépris.

Citations contenant le mot « étrangisme »

• L'étrangisme lexical, c'est le sel de la langue française; chaque mot étranger apporte une saveur nouvelle à notre palais linguistique.

• Dans l'art littéraire, l'étrangisme n'est pas un défaut, mais une ouverture vers des horizons nouveaux et des cultures inexplorées.

• Le véritable génie sait jouer avec l'étrangisme pour enrichir son œuvre sans jamais dénaturer l'âme de sa propre langue.

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire