La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « étrangle-chien »

Étrangle-chien

[etrɑ̃glɛʃjɛ̃]
Ecouter

Définitions de « étrangle-chien »

Étrangle-chien - Nom commun

  • (Botanique) (Rare) Se dit de la cynanque, une plante.

    En botanique, le terme 'étrangle-chien' désigne la cynanque, une plante rare, connue pour son caractère envahissant pouvant étouffer d'autres végétations, tout comme le ferait une étreinte mortelle sur un canidé.
    (Citation fictive)

Étymologie de « étrangle-chien »

Du français étrangler (serrer le cou de quelqu'un jusqu'à l'empêcher de respirer) et chien. Traduction mot-à-mot du terme cynanque.

Usage du mot « étrangle-chien »

Évolution historique de l’usage du mot « étrangle-chien » depuis 1800

Citations contenant le mot « étrangle-chien »

  • Dans le jardin de mon grand-père, l'étrangle-chien était plus qu'une plante; c'était un gardien silencieux des secrets familiaux.
    Jean-Luc Marceau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Elle portait à son cou un collier d'étrangle-chien, comme pour défier la nature même qui lui avait donné vie.
    Amélie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'étrangle-chien s'épanouissait à l'orée du bois, là où les chiens errants rencontraient souvent leur destin inéluctable.
    Henri Morelle — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « étrangle-chien »

Langue Traduction
Anglais strangle-dog
Espagnol perro estrangulador
Italien cane strangolatore
Allemand würgehund
Chinois 勒死狗
Arabe خنق الكلب
Portugais cão estrangulador
Russe собака-душитель
Japonais 首を絞め犬
Basque ito-txakurra
Corse strangle-cane
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.