La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « étrape »

Étrape

[etrap]
Ecouter

Définitions de « étrape »

Étrape - Nom commun

  • Outil agricole ancien, similaire à une petite faucille, utilisé pour moissonner le chaume.

    Ce dévorant lait noir sourdait-il du givre, des fiouves, des chardons tranchés d’un coup d’étrape ?
    — La Nouvelle Revue française, numéros 185 à 188

Expressions liées

  • Étraper le, du chaume

Étymologie de « étrape »

Déverbal de étraper.

Usage du mot « étrape »

Évolution historique de l’usage du mot « étrape » depuis 1800

Citations contenant le mot « étrape »

  • Après deux disques et deux spectacles à reprendre des classiques de grands interprètes Geneviève Leclerc serait maintenant rendue à l’étrape de nous proposer ses propres classiques, afin de nous montrer ce qu’elle a dans le ventre et dans le coeur.
    Le Journal de Montréal — Geneviève Leclerc, une voix d’émotions | JDM

Traductions du mot « étrape »

Langue Traduction
Anglais catch
Espagnol captura
Italien catturare
Allemand fang
Chinois 抓住
Arabe قبض على
Portugais pegar
Russe поймать
Japonais キャッチ
Basque harrapaketa
Corse catturà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.