Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « être à la fois le pape et l'empereur »
Être à la fois le pape et l'empereur
[ɛtr a la fwa lœ pap e lɑ̃pœrœr]
Définitions de « être à la fois le pape et l'empereur »
Être à la fois le pape et l'empereur - Locution verbale
-
(Ironique) Donner l’impression de ne rien ignorer des connaissances universelles.
Il croit qu’il sait tout, il est à la fois le pape et l’empereur, et naturellement, lorsqu’on ne dit pas comme lui, ça l’exaspère.
— Émile Zola, Le Docteur Pascal
Traductions du mot « être à la fois le pape et l'empereur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to be both pope and emperor |
| Espagnol | ser papa y emperador |
| Italien | essere sia papa che imperatore |
| Allemand | sowohl papst als auch kaiser zu sein |
| Chinois | 既是教皇又是皇帝 |
| Arabe | ليكون كل من البابا والإمبراطور |
| Portugais | ser papa e imperador |
| Russe | быть и папой и императором |
| Japonais | 教皇と皇帝の両方になる |
| Basque | aita santu eta enperadore izateko |
| Corse | esse sia papa sia imperatore |