Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « être au vent »
Être au vent
[ɛtr o vɑ̃]
Définitions de « être au vent »
Être au vent - Locution verbale
-
(Marine) Se trouver ou se mettre entre le lieu d’où le vent souffle et le navire dont il s’agit.
Naviguer, c'est anticiper les caprices du vent pour protéger son navire.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « être au vent »
Évolution historique de l’usage du mot « être au vent » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « être au vent » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « être au vent »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | be in the wind |
| Espagnol | estar en el viento |
| Italien | essere nel vento |
| Allemand | im wind sein |
| Chinois | 在风中 |
| Arabe | كن في مهب الريح |
| Portugais | estar ao vento |
| Russe | быть на ветру |
| Japonais | 風に乗って |
| Basque | haizean egon |
| Corse | esse in u ventu |