Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « être boutonné en jaloux »
Être boutonné en jaloux
[ɛtr butɔne ɑ̃ ʒalu]
Définitions de « être boutonné en jaloux »
Être boutonné en jaloux - Locution verbale
-
(Canada) Être mal boutonné, avoir décalé boutons et boutonnières.
Étymologie de « être boutonné en jaloux »
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Supposément dérivé d’une formule utilisée en architecture pour désigner les volets « en jalousie », c’est-à-dire retenus par une penture au cadre et se rejoignant au centre. De là, l’appellation a été employée pour désigner un vêtement attaché au centre et par devant.
- Selon la plus récente hypothèse de la renommée psychologue Hélène Baril, le bouton décalé de son trou serait jaloux du bouton voisin qui occupe maintenant son emplacement. Référence nécessaire