Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « être coincé »
Être coincé
[ɛtr kwɛ̃se]
Définitions de « être coincé »
Être coincé - Locution verbale
-
(Figuré) (Familier) Être mis dans l’impossibilité d’agir par une ou plusieurs pressions en sens contraire.
« Pris au piège entre intérêts divergents, il se retrouve dans l'impossibilité d'agir librement. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « être coincé »
Évolution historique de l’usage du mot « être coincé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « être coincé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « être coincé »
-
Certains ont dit qu’ils auraient trouvé « effrayant » d’être coincés car ils sont claustrophobes.
News 24 | Actualités en France et à l'international — Ma croisière s'est terminée par un désastre lorsque je me suis retrouvé coincé dans un toboggan transparent suspendu au-dessus de l'océan pendant que les spectateurs filmaient - News 24 | Actualités en France et à l'international
Traductions du mot « être coincé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to be stuck |
| Espagnol | estar atascado |
| Italien | essere bloccato |
| Allemand | feststecken |
| Chinois | 被卡住 |
| Arabe | لتكون عالقا |
| Portugais | estar preso |
| Russe | застрять |
| Japonais | 立ち往生する |
| Basque | itsatsita egotea |
| Corse | esse stuccatu |