Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « être culotté »
Être culotté
[ɛtr kylɔte]
Définitions de « être culotté »
Être culotté - Locution verbale
-
Être effronté, avoir de l’aplomb, de l’audace, du toupet.
Et il faut être culotté pour mettre dehors un colosse comme lui.
— Pierre Bellemare, Marie-Thérèse Cuny
Usage du mot « être culotté »
Évolution historique de l’usage du mot « être culotté » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « être culotté » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « être culotté »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to be cheeky |
| Espagnol | ser descarado |
| Italien | essere sfacciato |
| Allemand | frech sein |
| Chinois | 厚脸皮 |
| Arabe | أن تكون وقح |
| Portugais | ser atrevido |
| Russe | быть дерзким |
| Japonais | 生意気になる |
| Basque | matxista izatea |
| Corse | per esse sfacciatu |