Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « être dans le pâté »
Être dans le pâté
[ɛtr dɑ̃ lœ pate]
Définitions de « être dans le pâté »
Être dans le pâté - Locution verbale
-
(France) (Familier) Être très fatigué, ou sous le coup d’une gueule de bois.
Traductions du mot « être dans le pâté »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | be in the pie |
| Espagnol | estar en el pastel |
| Italien | essere nella torta |
| Allemand | im kuchen sein |
| Chinois | 在馅饼里 |
| Arabe | كن في الفطيرة |
| Portugais | estar na torta |
| Russe | быть в пироге |
| Japonais | パイになります |
| Basque | tartan egon |
| Corse | esse in a torta |