Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « être dans les patates »
Être dans les patates
[ɛtr dɑ̃ le patat]
Définitions de « être dans les patates »
Être dans les patates - Locution verbale
-
(Québec) (Familier) Se tromper.
Si vous avez répondu oui à cette question, vous êtes dans les patates.
— Cyberpresse, 9 novembre 2006
Usage du mot « être dans les patates »
Évolution historique de l’usage du mot « être dans les patates » depuis 1800
Traductions du mot « être dans les patates »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | be in the potato |
| Espagnol | estar en la patata |
| Italien | essere nella patata |
| Allemand | in der kartoffel sein |
| Chinois | 在土豆里 |
| Arabe | كن في البطاطس |
| Portugais | estar na batata |
| Russe | быть в беде |
| Japonais | じゃがいもに |
| Basque | patatan egon |
| Corse | esse in a patata |