Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « être dur d'oreille »
Être dur d'oreille
[ɛtr dr dɔrɛj]
Définitions de « être dur d'oreille »
Être dur d'oreille - Locution verbale
-
Avoir une mauvaise audition.
« Être dur d'oreille, c'est percevoir le monde sonore à travers un voile étouffé. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Figuré) Être têtu.
« Être dur d'oreille, c'est parfois confondre persévérance et obstination. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « être dur d'oreille »
- Composé de être et de dur d’oreille.
Usage du mot « être dur d'oreille »
Évolution historique de l’usage du mot « être dur d'oreille » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « être dur d'oreille » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « être dur d'oreille »
-
Il est parfois plus facile d'être dur d'oreille que de faire face aux vérités qui dérangent.
Jean Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Être dur d'oreille n'est pas seulement une question d'âge, mais souvent un choix délibéré pour ignorer ce qu'on ne veut pas entendre.
Marie Leclerc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans ce monde où tout va si vite, être dur d'oreille peut devenir une forme de résistance contre le bruit incessant.
Lucien Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « être dur d'oreille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to be hard of hearing |
| Espagnol | tener problemas de audición |
| Italien | avere problemi di udito |
| Allemand | schwerhörig sein |
| Chinois | 听力不好 |
| Arabe | أن يكون السمع صعبًا |
| Portugais | ser difícil de ouvir |
| Russe | плохо слышать |
| Japonais | 難聴になる |
| Basque | entzumen gogorra izatea |
| Corse | per esse duru di sente |