Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « être en affaires »
Être en affaires
[ɛtr ɑ̃ afɛr]
Définitions de « être en affaires »
Être en affaires - Locution verbale
-
(Québec) (Populaire) Franchir une étape, atteindre un niveau qui permet de passer aux choses suivantes.
Tu prenais un ouvrier crétin et bonasse, tu lui adjoignais une épouse germaine et une belle-mère tyrannique qui le traitaient avec mépris, et qui l’attendaient aux petites heures de la nuit avec un rouleau à pâte dans les mains, et t’étais en business.
— Richard Martineau, Symphorien et l’homo quebecus
Usage du mot « être en affaires »
Évolution historique de l’usage du mot « être en affaires » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « être en affaires » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « être en affaires »
-
Dans la vie, il ne suffit pas de rêver; il faut aussi savoir être en affaires pour réaliser ses ambitions.
Jeanne Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Être en affaires signifie souvent dépasser ses propres limites pour atteindre une nouvelle étape de développement personnel.
Sophie Tremblay — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « être en affaires »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | be in business |
| Espagnol | estar en el negocio |
| Italien | essere in affari |
| Allemand | im geschäft sein |
| Chinois | 做生意 |
| Arabe | كن في العمل |
| Portugais | estar no negócio |
| Russe | быть в деле |
| Japonais | ビジネスになります |
| Basque | negozioan egon |
| Corse | esse in affari |