Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « être en beau joual vert »
Être en beau joual vert
[ɛtr ɑ̃ bo ʒwal vɛr]
Définitions de « être en beau joual vert »
Être en beau joual vert - Locution verbale
-
(Québec) (Populaire) Être très fâché, furieux.
Je suis en beau joual vert, et je ne sais pas quand tout ça va finir.
— Richard Martineau, Ceci n’est pas un conte de Noël
Traductions du mot « être en beau joual vert »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to be in beautiful green |
| Espagnol | estar en hermoso verde |
| Italien | essere in un bel verde |
| Allemand | schön grün sein |
| Chinois | 在美丽的绿色中 |
| Arabe | لتكون باللون الأخضر الجميل |
| Portugais | estar em um lindo verde |
| Russe | быть в красивой зелени |
| Japonais | 美しい緑になります |
| Basque | berde ederrean egotea |
| Corse | per esse in un bellu verde |