Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « être en croix »
Être en croix
[ɛtr ɑ̃ krwa]
Définitions de « être en croix »
Être en croix - Locution verbale
-
(Marine) Se dit des vergues brassées perpendiculairement à leurs mâts.
« Lorsque les vergues sont perpendiculaires aux mâts, le navire est décrit comme étant en croix, une position cruciale pour stabiliser la voilure face aux vents changeants. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « être en croix »
Évolution historique de l’usage du mot « être en croix » depuis 1800
Citations contenant le mot « être en croix »
-
Dans la tempête, le navire avançait difficilement, ses voiles désespérément être en croix face aux rafales impitoyables.
Jean Leclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La mer était calme tandis que les vergues continuaient d'être en croix, témoignant de la maîtrise des marins sur leur embarcation.
Marianne Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Observer un vaisseau avec ses vergues être en croix au loin évoquait toujours une sensation étrange de puissance figée dans le temps.
Pierre Maret — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « être en croix »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to be on the cross |
| Espagnol | estar en la cruz |
| Italien | essere sulla croce |
| Allemand | am kreuz sein |
| Chinois | 在十字架上 |
| Arabe | أن تكون على الصليب |
| Portugais | estar na cruz |
| Russe | быть на кресте |
| Japonais | 十字架に乗る |
| Basque | gurutzean egotea |
| Corse | per esse nantu à a croce |