Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « être en grâce »
Être en grâce
[ɛtr ɑ̃ gras]
Définitions de « être en grâce »
Être en grâce - Locution verbale
-
Plaire à quelqu’un, avoir sa bienveillance, sa faveur.
(Figuré)
— Se jeter dans un couvent, S’y retirer.
Usage du mot « être en grâce »
Évolution historique de l’usage du mot « être en grâce » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « être en grâce » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « être en grâce »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to be in grace |
| Espagnol | estar en gracia |
| Italien | essere in grazia |
| Allemand | in gnade sein |
| Chinois | 在恩典中 |
| Arabe | ليكون في النعمة |
| Portugais | estar em graça |
| Russe | быть в благодати |
| Japonais | 恵みを与えるために |
| Basque | grazian egon |
| Corse | per esse in grazia |