Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « être game »
Être game
[ɛtr gam]
Définitions de « être game »
Être game - Locution verbale
-
(Québec) (Familier) Être suffisamment audacieux, courageux ou fonceur, notamment pour relever un défi, pour braver quelqu’un ou quelque chose.
Être game, c'est accepter le risque avec courage et détermination pour relever les défis de front.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « être game »
- De l’adjectif anglais game (« courageux »), notamment utilisé dans l’expression familière to be game for anything (« toujours être partant »).
Traductions du mot « être game »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | be game |
| Espagnol | ser un juego |
| Italien | sii gioco |
| Allemand | spiel sein |
| Chinois | 做游戏 |
| Arabe | كن لعبة |
| Portugais | ser jogo |
| Russe | быть игрой |
| Japonais | ゲームになる |
| Basque | izan jokoa |
| Corse | esse ghjocu |