Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « être game »
Être game
[ɛtr gam]
Définitions de « être game »
Être game - Locution verbale
-
(Québec) (Familier) Être suffisamment audacieux, courageux ou fonceur, notamment pour relever un défi, pour braver quelqu’un ou quelque chose.
Étymologie de « être game »
- De l’adjectif anglais game (« courageux »), notamment utilisé dans l’expression familière to be game for anything (« toujours être partant »).
Traductions du mot « être game »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | be game |
| Espagnol | ser un juego |
| Italien | sii gioco |
| Allemand | spiel sein |
| Chinois | 做游戏 |
| Arabe | كن لعبة |
| Portugais | ser jogo |
| Russe | быть игрой |
| Japonais | ゲームになる |
| Basque | izan jokoa |
| Corse | esse ghjocu |