La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « être noir »

Être noir

[ɛtr nwar]
Ecouter

Définitions de « être noir »

Être noir - Locution verbale

  • Être ivre.

    Être noir, c'est naviguer à la lisière de la conscience, là où les certitudes vacillent.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Poker) Être dans une période de déveine.

    Je fais le 130 $ bounty (25$) du PH et comme je suis noir même sur les petits tournois, je n’aurais que la moitié du bounty. J’ai dix de pique, valet de pique sur un flop neuf de pique, roi de pique et dame de cœur vs 2 joueurs, tout part au flop et je fais face à as de pique, roi de cœur qui est couvert par moi et l’autre joueuse qui a valet de trèfle, dix de carreau. Turn et river ne changent rien.
    — DAMN 2 RIVER, entrée de blog sur clubpoker.net

Usage du mot « être noir »

Évolution historique de l’usage du mot « être noir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « être noir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « être noir »

  • Il est possible qu’un chat roux émerge de la race de chat Norvégien. Contrairement à de nombreuses races, ce félin est issu d’une évolution naturelle. Tout comme chez le Maine Coon, la robe rousse de ce chat lui apporte du caractère et de l’élégance. Également appelé chat des forêts norvégiennes, ce chat de type long se distingue par sa fourrure abondante et sa puissante musculature. Il possède une longue touffue et une tête qui ressemble à un triangle équilatéral. Côté couleur, ce chat peut être noir, blanc, roux, bleu ou noir-roux.
    Demotivateur — Top des races de chat roux
  • Le café doit être noir comme l’enfer, fort comme la mort et doux comme l’amour.
    Proverbe turc
  • Qu'est-ce qui vaut mieux être, noir ou homosexuel ? C'est mieux d'être noir, parce qu'on n'a pas besoin de le dire à ses parents...
    Catherine Bézard — L'événement du Jeudi
  • Je suis aveugle, mais on trouve toujours plus malheureux que soi... J'aurais pu être noir.
    Ray Charles

Traductions du mot « être noir »

Langue Traduction
Anglais to be black
Espagnol ser negro
Italien essere nero
Allemand schwarz sein
Chinois 变黑
Arabe أن تكون أسود
Portugais ser negro
Russe быть черным
Japonais 黒くする
Basque beltza izatea
Corse esse neru
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.