Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « être sous perfusion »
Être sous perfusion
[ɛtr su pɛrfyzjɔ̃]
Définitions de « être sous perfusion »
Être sous perfusion - Locution verbale
-
(Médecine) (En parlant d’un malade, d’un patient) Être raccordé à une perfusion.
-
(Figuré) (Économie) (En parlant d’une économie, d’une entreprise) Être maintenu en vie grâce à des apports artificiels d’argent extérieur.
Nous ne voulons pas d’une économie sous perfusion.
Étymologie de « être sous perfusion »
- (Siècle à préciser) Composé de être et de sous perfusion.
Usage du mot « être sous perfusion »
Évolution historique de l’usage du mot « être sous perfusion » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « être sous perfusion » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « être sous perfusion »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | be on a drip |
| Espagnol | estar en un goteo |
| Italien | essere su una flebo |
| Allemand | am tropf sein |
| Chinois | 滴水不漏 |
| Arabe | كن على وشك التنقيط |
| Portugais | estar em um gotejamento |
| Russe | быть под капельницей |
| Japonais | 滴り落ちる |
| Basque | tantaka egon |
| Corse | esse nantu à una goccia |