Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « être sur le bord de l'abîme »
Être sur le bord de l'abîme
[ɛtr syr lœ bɔr dœ labim]
Définitions de « être sur le bord de l'abîme »
Être sur le bord de l'abîme - Locution verbale
-
(Figuré) Être près de sa ruine, de sa perte.
« La société est sur le bord de l'abîme, frôlant une crise sans précédent qui menace sa stabilité. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Traductions du mot « être sur le bord de l'abîme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to be on the edge of the abyss |
| Espagnol | estar al borde del abismo |
| Italien | essere sull'orlo del baratro |
| Allemand | am rande des abgrunds stehen |
| Chinois | 在深渊的边缘 |
| Arabe | لتكون على حافة الهاوية |
| Portugais | estar à beira do abismo |
| Russe | быть на краю пропасти |
| Japonais | 深淵の端にいる |
| Basque | amildegiaren ertzean egotea |
| Corse | per esse à l'orlu di l'abissu |