Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « être sur le bord de sa fosse »
Être sur le bord de sa fosse
[ɛtr syr lœ bɔr dœ sa fos]
Définitions de « être sur le bord de sa fosse »
Être sur le bord de sa fosse - Locution verbale
-
(Figuré) Être fort vieux ou extrêmement malade, n’avoir que peu de temps à vivre.
« En observant son état de santé, il semblait évident qu'il était sur le bord de sa fosse, chaque jour devenant un précieux sursis. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Citations contenant le mot « être sur le bord de sa fosse »
-
Dans les derniers instants d'une vie, être sur le bord de sa fosse nous enseigne la valeur des souvenirs et l'importance du présent.
Jean Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il est étrange comme être sur le bord de sa fosse peut illuminer les jours sombres avec une nouvelle clarté, révélant ce qui compte vraiment.
Marie Lachance — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque l'on se retrouve à être sur le bord de sa fosse, chaque souffle devient une prière silencieuse pour un instant de plus de lumière.
Alain Beaufort — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « être sur le bord de sa fosse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to be on the edge of one's pit |
| Espagnol | estar al borde del pozo |
| Italien | essere sull'orlo del proprio pozzo |
| Allemand | am rande des abgrunds stehen |
| Chinois | 在一个人的坑的边缘 |
| Arabe | ليكون على حافة الحفرة |
| Portugais | estar à beira do poço |
| Russe | быть на краю пропасти |
| Japonais | 自分のピットの端にいること |
| Basque | norbere zuloaren ertzean egon |
| Corse | esse à l'orlu di a fossa |