Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « être verni »
Être verni
[ɛtr vɛrni]
Définitions de « être verni »
Être verni - Locution verbale
-
Avoir beaucoup de chance.
Il a décroché le poste de ses rêves sans même passer d'entretien ; on peut dire qu'il est vraiment verni.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « être verni »
Évolution historique de l’usage du mot « être verni » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « être verni » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « être verni »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to be varnished |
| Espagnol | ser barnizado |
| Italien | da verniciare |
| Allemand | lackiert werden |
| Chinois | 上漆 |
| Arabe | ليتم تلميعها |
| Portugais | ser envernizado |
| Russe | быть лакированным |
| Japonais | ニスを塗る |
| Basque | bernizatu beharrekoa |
| Corse | per esse verniciatu |