Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « étricher »
Étricher
[etriʃe]
Définitions de « étricher »
Étricher - Verbe
-
(Normandie) Action de frotter les cordes à boyau avec un paquet de cordes de crin humides.
Les marins de Normandie, avec une précision héritée des anciens, s'adonnent à l'étrichage : cette méthode traditionnelle où l'on frotte vigoureusement les cordes à boyau avec des cordes de crin humides pour en assurer la souplesse et la durabilité.
— (Citation fictive)
Usage du mot « étricher »
Évolution historique de l’usage du mot « étricher » depuis 1800
Citations contenant le mot « étricher »
-
Dans l'art subtil de la lutherie, étricher les cordes n'est pas seulement un geste technique, c'est une caresse qui prépare l'instrument à révéler son âme.
Henri de Vaubecourt — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Étricher avec soin, c'est comme peindre une toile; chaque mouvement compte et transforme le brut en merveilleux.
Antoine Delafosse — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il faut étricher ses peurs comme on prépare les cordes d'un violon, afin que lorsqu'on joue devant la vie, on ne produise que des mélodies harmonieuses.
Marguerite Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « étricher »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shred |
| Espagnol | desgarrar |
| Italien | brandello |
| Allemand | fetzen |
| Chinois | 撕碎 |
| Arabe | أجاد |
| Portugais | destruir |
| Russe | кромсать |
| Japonais | 細断 |
| Basque | puskatu |
| Corse | straccia |