Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « euménide »
Euménide
[œmenid]
Définitions de « euménide »
Euménide - Nom commun
-
Figure symbolique incarnant la justice ou le châtiment.
Et pour que, sur les flots d'un noir peuple irrité, La justice, euménide effrayante et sans voile, Se dresse, ayant au front le pardon, cette étoile!
— Victor Hugo, Légende des siècles -
Propice; bienveillant.
Scarlatine, oreillons, hernie et typhoïde, nous nous partagions tous les deux les maux les plus variés et les moins euménides.
— Raymond Queneau, Si tu t'imagines
Étymologie de « euménide »
Εὐμενὶς, doux de caractère, par antiphrase et euphémisme, de εὖ, bien, et μένος, caractère.
Usage du mot « euménide »
Évolution historique de l’usage du mot « euménide » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « euménide » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « euménide »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | eumenide |
| Espagnol | eumenide |
| Italien | eumenide |
| Allemand | eumenid |
| Chinois | 杜鹃花 |
| Arabe | يومينيد |
| Portugais | eumênide |
| Russe | эуменид |
| Japonais | ユーメニド |
| Basque | eumenide |
| Corse | eumenide |