Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « euphuïstique »
Euphuïstique
[œfyistik]
Définitions de « euphuïstique »
Euphuïstique - Adjectif
-
Qui appartient ou qui est relatif à l'euphuïsme, un style littéraire caractérisé par une rhétorique ornée et sophistiquée.
La comparaison scolastique n’a pas en soi plus de mérite que la comparaison euphuïstique et elle n’a pas le charme poétique de l’image pastorale ou mythologique : la rhétorique élisabéthaine est préférable à la rhétorique « métaphysique » des poètes mineurs qui imiteront le style de Donne sans en retenir l’esprit.
— Robert Ellrodt, L’inspiration personnelle et l’esprit du temps chez les poètes métaphysiques anglais
Étymologie de « euphuïstique »
Du français euphuïste, avec le suffixe -ique.Traductions du mot « euphuïstique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | euphustic |
| Espagnol | eufórico |
| Italien | euforico |
| Allemand | euphustisch |
| Chinois | 悦耳的 |
| Arabe | مبتهج |
| Portugais | eufústico |
| Russe | благозвучный |
| Japonais | ユーファスティック |
| Basque | eufustikoa |
| Corse | eufusticu |