Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « euphuïstique »
Euphuïstique
[œfyistik]
Définitions de « euphuïstique »
Euphuïstique - Adjectif
-
Qui appartient ou qui est relatif à l'euphuïsme, un style littéraire caractérisé par une rhétorique ornée et sophistiquée.
La comparaison scolastique n’a pas en soi plus de mérite que la comparaison euphuïstique et elle n’a pas le charme poétique de l’image pastorale ou mythologique : la rhétorique élisabéthaine est préférable à la rhétorique « métaphysique » des poètes mineurs qui imiteront le style de Donne sans en retenir l’esprit.
— Robert Ellrodt, L’inspiration personnelle et l’esprit du temps chez les poètes métaphysiques anglais
Étymologie de « euphuïstique »
Du français euphuïste, avec le suffixe -ique.Citations contenant le mot « euphuïstique »
-
L'art euphuïstique, bien que souvent critiqué pour son excès de maniérisme, représente une poursuite inlassable de la beauté dans la complexité de l'expression.
Henri Valmont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il me semble parfois que les dialogues amoureux perdent leur âme lorsqu'ils sont dépourvus d'un soupçon d'euphuïsme; cette touche euphuïstique qui enrobe les mots d'une douceur si caractéristique.
Madeleine de Clairvaux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le tourbillon des modernités littéraires, il est un brin nostalgique de revenir à une prose euphuïstique, où chaque phrase était une oeuvre d'orfèvrerie langagière.
Frédéric Bastoul — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « euphuïstique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | euphustic |
| Espagnol | eufórico |
| Italien | euforico |
| Allemand | euphustisch |
| Chinois | 悦耳的 |
| Arabe | مبتهج |
| Portugais | eufústico |
| Russe | благозвучный |
| Japonais | ユーファスティック |
| Basque | eufustikoa |
| Corse | eufusticu |