Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « eurodollar »
Eurodollar
[ørɔdɔlar]
Définitions de « eurodollar »
Eurodollar - Nom commun
-
(Économie) Sommes en dollars US déposées dans des banques situées hors des États-Unis, principalement en Europe.
L'expérience des « eurodollars » (dollars créés par des opérations de crédit sur des comptes en dehors des États-Unis), acquise dans les années 1960 sous le regard bienveillant des autorités britanniques, facilitera la montée des « zinzins » (« investisseurs institutionnels » : fonds de pension, fonds de placement, compagnies d'assurances…).
— Philippe Légé, "La mondialisation est un phénomène inéluctable et sans précédent"
Étymologie de « eurodollar »
Calque de l'anglais Eurodollar, dérivé de dollar avec le préfixe Euro-. Le terme initial provient de l'usage par l'Union soviétique de déposer les dollars qu'elle détenait hors des États-Unis dans une banque basée à Londres, nommée EurBank. Les « dollars soviétiques » ont été appelés Eurbank dollars puis eurodollars, et le terme a été généralisé pour qualifier tout dollar « non résident ».Usage du mot « eurodollar »
Évolution historique de l’usage du mot « eurodollar » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « eurodollar » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « eurodollar »
-
La rapide montée des tensions en mer Noire et une évolution favorable de la parité eurodollar renforcent rapidement le prix des céréales.
Terre-net — Les céréales grimpent face aux tensions en mer Noire -
UBS pour sa part anticipe pour sa part un eurodollar à 1,14 à fin décembre, puis 1,16 à fin mars 2024 et 1,18 à fin juin de la même année.
BFM Bourse — Eur/usd : Pourquoi la remontée de l'euro face au dollar a de bonnes chances de se poursuivre - BFM Bourse
Traductions du mot « eurodollar »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | eurodollar |
| Espagnol | euro dólar |
| Italien | eurodollar |
| Allemand | euro dollar |
| Chinois | 欧洲美元 |
| Arabe | يورو دولار |
| Portugais | dólar do euro |
| Russe | евродоллар |
| Japonais | ユーロドル |
| Basque | eurodollar |
| Corse | eurodollar |