Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « européaniser »
Européaniser
[œrɔpeanize]
Définitions de « européaniser »
Européaniser - Verbe
-
Adapter ou modifier afin de rendre conforme aux normes, valeurs ou pratiques européennes.
Quelques années, passées en Europe, sans doute, ont certainement européanisé ses manières et même son costume.
— Jules Verne, Claudius Bombarnac
Étymologie de « européaniser »
Dérivé du mot européen avec le suffixe -iser.Usage du mot « européaniser »
Évolution historique de l’usage du mot « européaniser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « européaniser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « européaniser »
-
Le projet “d’Educ’Arte” est “d’européaniser” la programmation de sorte que l’on puisse avoir accès à du contenu original en langue allemande, anglaise et espagnole en plus du français. Promouvoir les oeuvres européennes tout en favorisant l’apprentissage des langues européennes, telle est l’idée d’Arte afin de faire circuler les modes de pensées européens.
Le Taurillon — « Europe Créative » fait vivre la culture de l’UE ! - Le Taurillon -
Le président français Emmanuel Macron a exprimé, mardi, sa volonté « d’européaniser » la lutte contre le terrorisme au Sahel, lors d’une déclaration à son arrivée à Nouakchott, avant de prendre part au sommet du G5 Sahel.
Macron veut européaniser la lutte contre le terrorisme dans le Sahel | TRT Français -
Emmanuel Macron veut européaniser la dissuasion nucléaire
La Croix — Emmanuel Macron veut européaniser la dissuasion nucléaire -
Eric Maumy, directeur général : « Nous allons européaniser Verlingue »
L'Argus de l’Assurance — Eric Maumy, directeur général : « Nous allons européaniser Verlingue » -
« A tous les grands partis européens qui nous ont expliqué que ce serait formidable d’avoir un Spitzenkandidat pour la Commission européenne, qui voulaient communautariser, européaniser ces élections, je leur dis : Allez jusqu’au bout du raisonnement ! N’ayez pas peur ! Ayez des vraies élections européennes ! »
Le Taurillon — Ne vous en déplaise, les Spitzenkandidaten sont des acteurs de la démocratie européenne - Le Taurillon -
Selon Nasser Bourita, la "crise est liée à des actes et à une attitude. Et sa résolution dépend de ceux qui l'ont créée et ce n'est pas le Maroc". Le ministre a rappelé vivement au gouvernement espagnol qu'il instrumentalise la migration pour européaniser la crise avec le Royaume du Maroc. "Le Maroc, a-t-il dit, est satisfait de sa relation avec l'Union européenne. Nous avons développé au cours des dernières années une coopération multiforme forte et reconnue mutuellement".
Le 360 Français — Vidéo. Nasser Bourita dénonce les tentatives de l'Espagne d'européaniser la crise, toujours présente avec le Maroc | le360.ma
Traductions du mot « européaniser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | europeanize |
| Espagnol | europeizar |
| Italien | europeizzare |
| Allemand | europäisieren |
| Chinois | 欧化 |
| Arabe | أوربة |
| Portugais | europeizar |
| Russe | европеизации |
| Japonais | ヨーロッパ化する |
| Basque | europeanize |
| Corse | europeanizà |