Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « européenniser »
Européenniser
[œrɔpeɑ̃nize]
Définitions de « européenniser »
Européenniser - Verbe
-
(Rare) Rendre conforme aux normes ou au style européen.
A la description du salon dans lequel ce repas a été donné, au menu exotique qui le composait, à l’habillement des convives, à leur manière de s’exprimer, peut-être aussi à la singularité de leurs théories, le lecteur a deviné qu’il s’agissait de Chinois, non de ces « Célestials » qui semblent avoir été décollés d’un paravent ou être en rupture de potiche, mais de ces modernes habitants du Céleste Empire, déjà « européennisés » par leurs études, leurs voyages , leurs fréquentes communications avec les civilisés de l’Occident.
— Jules Verne, Les Tribulations d’un Chinois en Chine
Étymologie de « européenniser »
Du européen, avec le suffixe -iser.Citations contenant le mot « européenniser »
-
Il est vain de chercher à européenniser la pensée lorsque l'âme résiste encore aux vents qui viennent de l'Ouest.
Henri de Montherlant imaginaire — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'art, dans sa quête d'universalité, ne doit pas s'européenniser au point de perdre ses racines multiculturelles originelles.
Jeanne Moreau fictive — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans un monde idéal, les frontières s'estomperaient et le besoin de s'européenniser deviendrait superflu face à notre humanité partagée.
Émile Ajar fantaisiste — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « européenniser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | europeanize |
| Espagnol | europeizar |
| Italien | europeizzare |
| Allemand | europäisieren |
| Chinois | 欧化 |
| Arabe | أوربة |
| Portugais | europeizar |
| Russe | европеизировать |
| Japonais | ヨーロッパ化 |
| Basque | europartzea |
| Corse | europeanize |