Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « euthanasier »
Euthanasier
[œtanasie]
Définitions de « euthanasier »
Euthanasier - Verbe
-
Pratiquer l'euthanasie, soit provoquer la mort pour abréger les souffrances.
Euthanasier reste un acte délicat : abréger la douleur par une intervention finale
— (Citation fictive)
Étymologie de « euthanasier »
Du mot euthanasie.Usage du mot « euthanasier »
Évolution historique de l’usage du mot « euthanasier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « euthanasier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « euthanasier »
-
Certains États des États-Unis sont bien déterminés à poursuivre les exécutions. Un Américain de 58 ans a effectivement été exécuté jeudi soir avec, pour la première fois, un anesthésiant employé pour euthanasier les animaux, en raison d'une rupture de stock nationale du produit habituel, le thiopental.
Le Figaro.fr — Un Américain exécuté avec un anesthésiant vétérinaire -
Freud s'est fait euthanasier avec l'accord de sa fille. Il n'en pouvait plus. Tout indique qu'il a quitté sans regret l'océan de la connerie humaine, transformée aujourd'hui en télé-irréalité. Kafka, au comble de la souffrance dit à son médecin : 《 Si vous ne me tuez pas, vous êtes un assassin. 》 La plupart des humains préfèrent la souffrance au néant. En revanche, des clandestins, pour ne pas parler sous la torture, se sont supprimés. Saluons-les.
Philippe Sollers — Centre -
Pour le député Angel López Maraver, « cette loi est une aberration, qui bafoue le concept familial traditionnel et met au même niveau un fils et un chien » (cf. Espagne : euthanasier les hommes mais pas les animaux ?). Hier également, s’inquiétant de la diminution des naissances dans différents pays, le pape François a déploré que « les chiens et les chats prennent la place des enfants ».
Genethique — Espagne : les animaux de compagnie deviennent des « êtres à part entière » - Genethique -
Les autorités de l'Oregon ont commencé à euthanasier des otaries dont la gourmandise menace d'extinction une espèce de truite dans une rivière de cet Etat du nord-ouest des Etats-Unis.
Geo.fr — Oregon: des otaries trop gourmandes euthanasiées pour sauver une truite menacée - Geo.fr -
Le refuge décline toute responsabilité, en rappelant qu’il avait insisté pour que la maîtresse du chien fasse euthanasier celui-ci dans une clinique où elle aurait pu assister à l’acte. Cette dernière se bat désormais pour récupérer son chien.
midilibre.fr — Elle se résigne à faire euthanasier son chiot diagnostiqué malade et découvre qu’il est à l’adoption dans un refuge - midilibre.fr -
Kristie Pereira avait dû se résoudre à faire euthanasier Beau, son chiot âgé de moins d’un an, après que plusieurs vétérinaires lui ont dit qu’il souffrait de graves problèmes neurologiques. Mais mi-mai, elle a retrouvé l’animal candidat à l’adoption dans un refuge.
leparisien.fr — Une Américaine accepte à contrecœur de faire euthanasier son chiot malade, elle le retrouve sur un site d’adoption - Le Parisien -
Convaincue d’avoir fait euthanasier son chien pour des raisons de santé, une femme découvre que son animal était en fait en pleine forme et proposé à l’adoption.
Marie France, magazine féminin — "Des vétérinaires m'ont fait euthanasier mon chien malade, mais je l'ai retrouvé sur un site d'adoption" -
Ainsi, les vétérinaires suggèrent à Kristie de faire euthanasier le jeune chien, ce qu’elle accepte à contre-coeur afin de mettre fin aux souffrances de Beau. Elle confie alors son chiot au service animalier, dont la politique interdit la présence des propriétaires d’animaux lors de la procédure.
Demotivateur — Elle se résigne à euthanasier son chien malade et le découvre... sur un site d'adoption
Traductions du mot « euthanasier »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | euthanize |
Espagnol | sacrificar |
Italien | eutanasia |
Allemand | einschläfern |
Chinois | 安乐死 |
Arabe | القتل الرحيم |
Portugais | eutanásia |
Russe | усыпить |
Japonais | 安楽死させる |
Basque | eutanasia egin |
Corse | eutanasia |