Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « eux »
Eux
[ø]
Définitions de « eux »
Eux - Pronom personnel
-
Pronom tonique de la troisième personne du pluriel, utilisé pour mettre en relief les sujets masculins.
Les habitants passagers des garnis qui constituent la population nomade de Paris ne représentent malheureusement pas à eux seuls la population misérable.
— Paul-Gabriel d’Haussonville, L’Enfance à Paris -
(Après un sujet masculin pluriel) Employé pour marquer une opposition ou une distinction par rapport aux autres sujets évoqués.
Dans l’UE25, la propriété étrangère est largement intrarégionale (des entreprises des pays de l’UE possèdent des inventions dans d’autres pays de l’UE). Les États-Unis, eux, sont très présents au Mexique, au Canada, en Irlande, en Inde et en Israël, mais aussi en Corée et au Japon.
— OCDE, Science
Expressions liées
- Adressez-vous à elle
- Adressez-vous à lui plutôt qu'à elle
- Allez à lui
- C'est aimable à elle
- C'est bien elle
- C'est gentil à lui
- C'est lui qui
- C'est lui qui sera content!
-
C'est à lui que
Mon cœur, si ma raison lui donne tort de battre, c'est à lui que je donne raison
— André Gide, Nouvelles Nourritures - C'est à lui/à elle(s)/à eux + à/de + inf (il lui/leur incombe de, il lui/leur appartient de.)
- Cela vient d'elle
- Des raisons à lui particulières
- En/par lui/elle-même, en/par eux/elles-mêmes
- Entre eux, entre elles (mutuellement, réciproquement, l'un avec l'autre, les uns avec les autres.)
- Entre eux, entre lui et elle
- Eux deux, elles toutes
- Excepté lui
- Il courut à elle
- Il est maître de lui, sûr de lui
- Il est venu voir par lui-même
- Il n'a pas un moment à lui
- Il n'est plus lui-même (il est tout à fait changé.)
- Je l'ai dit à son frère et à lui
- Je ne voudrais pas être lui
- L'idée est de lui
- La terre tourne sur elle-même
- Lui + adj numéral ordinal
-
Lui qui
Lui qui aimait faire l'homme d'importance, s'oubliait
— Pourrat, Gaspard - Ne dites rien ni à sa femme, ni à lui
- Personne ne fait attention à lui
- Pour lui/elle-même, pour eux/elles-mêmes
- Quant à elle
-
Quelques-uns d'eux autres
Depuis le commencement, y en a quelques-uns d'eux autres qui ont été tués par un malheureux hasard
— Barbusse, Feu - Renoncez à lui
- Tout ce qui n'est pas lui
- Un ami, un oncle à elle
- Une allure bien à lui, bien à elle
- Une maison à lui
- À elle de s'arranger
- À lui de jouer
Étymologie de « eux »
Du vieux français els, als, eus, aux, ax, yauls, représentant le latin illos.Usage du mot « eux »
Évolution historique de l’usage du mot « eux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « eux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « eux »
-
Il faut sauver les peuples malgré eux.
Napoléon Bonaparte -
Les loups ne se mangent pas entre eux.
Proverbe français -
Les méchants portent leur enfer en eux.
Proverbe français -
Les faits parlent d'eux-mêmes.
Plaute -
Les chameaux ne rient pas entre eux de leurs bosses.
Proverbe peul -
Les meilleurs penseurs sont ceux qui pensent contre eux-mêmes.
Régis Debray — Le scribe -
Les films naissent libres et égaux entre eux.
Pierre Kast -
Dieu aide ceux qui s'aident eux-mêmes.
Benjamin Franklin
Traductions du mot « eux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | them |
| Espagnol | ellos |
| Italien | loro |
| Allemand | sie |
| Chinois | 他们 |
| Arabe | معهم |
| Portugais | eles |
| Russe | их |
| Japonais | それら |
| Basque | haiek |
| Corse | elli |