La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « eux »

Eux

[ø]
Ecouter

Définitions de « eux »

Eux - Pronom personnel

  • Pronom tonique de la troisième personne du pluriel, utilisé pour mettre en relief les sujets masculins.

    Les habitants passagers des garnis qui constituent la population nomade de Paris ne représentent malheureusement pas à eux seuls la population misérable.
    — Paul-Gabriel d’Haussonville, L’Enfance à Paris
  • (Après un sujet masculin pluriel) Employé pour marquer une opposition ou une distinction par rapport aux autres sujets évoqués.

    Dans l’UE25, la propriété étrangère est largement intrarégionale (des entreprises des pays de l’UE possèdent des inventions dans d’autres pays de l’UE). Les États-Unis, eux, sont très présents au Mexique, au Canada, en Irlande, en Inde et en Israël, mais aussi en Corée et au Japon.
    — OCDE, Science

Expressions liées

  • Adressez-vous à elle
  • Adressez-vous à lui plutôt qu'à elle
  • Allez à lui
  • C'est aimable à elle
  • C'est bien elle
    Hola, morbleu! Que vient faire la délicieuse Margot Robbie dans la saga Pirates des Caraïbes? Celle qui incarne l'icône des sixties Sharon Tate dans le dernier Quentin Tarantino Once Upon A Time In Hollywood ne se serait-elle pas trompée de film ? En réalité, à en croire Disney, c'est bien elle qui a été élue pour revivifier cette saga maritime d'aventures, l'une des franchises les plus lucratives de tous les temps, ayant totalisé plus de 4,5 milliards de dollars avec cinq films. Tonnerre de Brest ! Voilà qui risque sacrément de faire tanguer le petit monde des flibustiers...
    — Le Figaro.fr, Mille sabords ! Margot Robbie part à l'abordage des Pirates des Caraïbes pour Disney
  • C'est gentil à lui
  • C'est lui qui
    Et puisque tous les principes contenus dans la charte de 2004 ne peuvent être invoqués comme des principes constitutionnels par les citoyens, voilà tout l’intérêt d’une constitutionnalisation du principe de protection de l'environnement. "Modifier le préambule est une façon de consacrer la décision du Conseil constitutionnel de janvier et d’en élargir la portée", résume la juriste. Une telle révision, si jamais elle venait à être votée lors d’un référendum, revient toutefois en dernière instance au Conseil constitutionnel : "L’interprétation appartient au Conseil, c'est lui qui peut faire évoluer le droit". 
    — LCI, Inscrire la protection de l’environnement dans la Constitution, ça servirait à quoi ? | LCI
  • C'est lui qui sera content!
  • C'est à lui que
    Mon cœur, si ma raison lui donne tort de battre, c'est à lui que je donne raison
    — André Gide, Nouvelles Nourritures
  • C'est à lui/à elle(s)/à eux + à/de + inf (il lui/leur incombe de, il lui/leur appartient de.)
  • Cela vient d'elle
  • Des raisons à lui particulières
  • En/par lui/elle-même, en/par eux/elles-mêmes
  • Entre eux, entre elles (mutuellement, réciproquement, l'un avec l'autre, les uns avec les autres.)
  • Entre eux, entre lui et elle
  • Eux deux, elles toutes
  • Excepté lui
  • Il courut à elle
  • Il est maître de lui, sûr de lui
  • Il est venu voir par lui-même
  • Il n'a pas un moment à lui
  • Il n'est plus lui-même (il est tout à fait changé.)
  • Je l'ai dit à son frère et à lui
  • Je ne voudrais pas être lui
  • L'idée est de lui
  • La terre tourne sur elle-même
  • Lui + adj numéral ordinal
  • Lui qui
    Lui qui aimait faire l'homme d'importance, s'oubliait
    — Pourrat, Gaspard
  • Ne dites rien ni à sa femme, ni à lui
  • Personne ne fait attention à lui
  • Pour lui/elle-même, pour eux/elles-mêmes
  • Quant à elle
    Mme Masson-Bourque invite le public à assister au prochain jeudi musico-poétique le 17 novembre à 16 h 30 à la salle Henri-Gagnon du pavillon Louis-Jacques Casault. C’est elle qui est en charge du côté musical du spectacle, alors que les étudiants lui envoient les pièces qu’ils désirent présenter et qu’elle en choisit l’ordre. La professeure de théâtre Denyse Noreau est quant à elle chargée du côté poétique du spectacle.
    — Impact Campus, Vibrer au son de l'alto - Impact Campus
  • Quelques-uns d'eux autres
    Depuis le commencement, y en a quelques-uns d'eux autres qui ont été tués par un malheureux hasard
    — Barbusse, Feu
  • Renoncez à lui
  • Tout ce qui n'est pas lui
  • Un ami, un oncle à elle
  • Une allure bien à lui, bien à elle
  • Une maison à lui
  • À elle de s'arranger
  • À lui de jouer

Étymologie de « eux »

Du vieux français els, als, eus, aux, ax, yauls, représentant le latin illos.

Usage du mot « eux »

Évolution historique de l’usage du mot « eux » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « eux » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « eux »

  • Il faut sauver les peuples malgré eux.
    Napoléon Bonaparte
  • Les loups ne se mangent pas entre eux.
    Proverbe français
  • Les méchants portent leur enfer en eux.
    Proverbe français
  • HOWARD : Tu m’as appris la persévérance. Je t’ai connue pendant que tout marchait pour moi et je me souviens que, par moments, tu n’étais pas sûre que ça allait le faire, mais tu n’as jamais baissé les bras. Je suis simplement fière de connaître ton histoire. Tu peux être douce ou être une enfoirée, et je respecte vraiment ça chez toi.
    Rolling Stone — "Les musiciens entre eux" : Brittany Howard & Margo Price - Rolling Stone
  • Selon Rudy Manna, secrétaire départemental du syndicat de police Alliance, le droit d'entrée était fixé à 150 euros pour deux personnes, bouteille d’alcool comprise : 
    France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur — "J'ai juste loué le local et eux ils ont pris le risque" : 500 jeunes évacués d'une soirée clandestine à Marseille
  • Quoi de neuf ? Les copropriétés, ainsi que les propriétaires bailleurs, peuvent désormais eux aussi bénéficier de la prime. Jusque-là, seuls les propriétaires du logement dans lequel ils résidaient pouvaient individuellement faire valoir un droit à la prime. Autre changement de taille : les revenus supérieurs rentrent également dans la catégorie des ayants droit. Jusque-là, seuls les ménages les plus modestes pouvaient déposer un dossier.
    leparisien.fr — MaPrimeRénov’ : l’aide à la rénovation énergétique désormais accessible à tous les propriétaires - Le Parisien
  • Cette situation inédite depuis au moins un demi-siècle amène son lot d’images insolites. Là, un skieur glisse paisiblement sur la célèbre Puerta del Sol. Plus loin, ce sont cinq chiens de traîneau qui tractent leur heureux propriétaire sur la Gran Vía, désertée par les voitures. Mais derrière la carte postale, on retrouve une réalité plus compliquée. Des rues bloquées par des arbres brisés par le poids de la neige, des trottoirs impraticables et des voitures – devenues inconduisibles – abandonnées par leur propriétaire au beau milieu des axes routiers.
    petitbleu.fr — La tempête de neige Filomena sème le chaos en Espagne - petitbleu.fr
  • Épargné par les pépins physiques depuis début novembre, hormis ceux touchant Christophe Hérelle, le Stade Brestois vient d'aligner cinq fois d'affilée la même formation, à l'exception du remplacement de Brendan Chardonnet (suspendu) par Lilian Brassier, lors de la 11e journée. Olivier Dall'Oglio a donc trouvé une équipe type.
    L'Équipe — Hérelle, Mbock, Charbonnier : à eux de jouer avec Brest contre Lyon - L'Équipe

Traductions du mot « eux »

Langue Traduction
Anglais them
Espagnol ellos
Italien loro
Allemand sie
Chinois 他们
Arabe معهم
Portugais eles
Russe их
Japonais それら
Basque haiek
Corse elli
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.