Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « évangiler »
Évangiler
[evɑ̃ʒile]
Définitions de « évangiler »
Évangiler - Verbe
-
(Désuet, Régionalisme) Pratique consistant à soulager une personne en lui lisant des passages de l'Évangile devant une effigie de saint.
Au début de ce siècle, on demandait au prêtre d’évangiler les enfants et les malades : cela consistait à les faire agenouiller devant le vitrail consacré au saint, et à leur lire le début de l’évangile selon saint Jean.
— Jean-Loïc Le Quellec, La Vendée Mythologique et Légendaire
Étymologie de « évangiler »
Du évangile.Usage du mot « évangiler »
Évolution historique de l’usage du mot « évangiler » depuis 1800
Citations contenant le mot « évangiler »
-
Dans les villages anciens, on pouvait encore voir des vieillards évangiler les enfants autour de la fontaine, un rite qui nous paraît aujourd'hui si loin de nos pratiques modernes.
Pierre de Lumière — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La tradition d'évangiler les malades avait pour effet non seulement de soulager leur esprit, mais aussi de renforcer les liens communautaires à une époque où la médecine était impuissante.
Marie Deschamps — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Évangiler une âme perdue était souvent l'ultime effort du village pour réintégrer le paria dans le giron de l'Église et lui offrir une dernière chance de salut.
Claude Monfort — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « évangiler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to evangelize |
| Espagnol | evangelizar |
| Italien | evangelizzare |
| Allemand | zu evangelisieren |
| Chinois | 传福音 |
| Arabe | للتبشير |
| Portugais | evangelizar |
| Russe | евангелизировать |
| Japonais | 伝道する |
| Basque | ebanjelizatzeko |
| Corse | per evangelizà |