Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ève »
Ève
[ɛv]
Définitions de « ève »
Ève - Nom commun
-
(Serrurerie) Rainure ou nervure sur une pièce fixe servant au guidage d'une pièce mobile.
Comme le souligne l'artisan, la précision de l'éve, cette rainure essentielle, permet un coulissement sans faille de la serrure, garantissant ainsi sécurité et fonctionnalité.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Fille d'ève (femme incarnant la tromperie ou la luxure.)
Elle sourit, et, joyeuse, Parle à son nouvel amant Avec le chuchotement D'une abeille dans l'yeuse. − Prends mon âme et mes vingt ans. Je n'aime que toi! dit-elle. − Ô fille d'Ève éternelle, Ô femme aux cheveux flottants, Ton roman sans fin s'allonge;
— Victor Hugo, Chansons des rues et des bois - Ne connaître quelqu'un ni d'ève ni d'adam
Usage du mot « ève »
Évolution historique de l’usage du mot « ève » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ève » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « ève »
-
Adam croit dur comme fer qu'il a été chassé du paradis terrestre. Ève n'en est pas sûre du tout, et agit, en tout cas, comme si elle y restait.
Jean Giraudoux — Pour Lucrèce, I, 8, Paola , Grasset -
Dieu les* bénit et leur dit : Soyez féconds, multipliez, emplissez la terre et soumettez-la.
Ancien Testament, Genèse I, 28Genèse, IX, 1 -
Une religion qui a donné l’idée des amours d’Adam et ève n’est pas une religion antipoétique.
Chateaubriand — Le génie du christianisme
Traductions du mot « ève »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | eve |
| Espagnol | víspera |
| Italien | vigilia |
| Allemand | vorabend |
| Chinois | 前夕 |
| Arabe | حواء |
| Portugais | véspera |
| Russe | ева |
| Japonais | イブ |
| Basque | bezpera |
| Corse | eve |