Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éveiller le chat qui dort »
Éveiller le chat qui dort
[evɛje lœ ʃa ki dɔr]
Définitions de « éveiller le chat qui dort »
Éveiller le chat qui dort - Locution verbale
-
Réveiller une affaire qui était assoupie, chercher un danger qu’on pouvait éviter.
L'éclat du passé surgit souvent lorsqu'on choisit d'éveiller le chat qui dort.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « éveiller le chat qui dort »
Évolution historique de l’usage du mot « éveiller le chat qui dort » depuis 1800
Citations contenant le mot « éveiller le chat qui dort »
-
Il est parfois plus sage de laisser les choses en l'état que d'éveiller le chat qui dort, car certains secrets devraient rester enfouis.
Jean-Luc Tremblay — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans la vie, il faut savoir quand avancer prudemment et quand il est inutile d'éveiller le chat qui dort pour éviter des troubles inutiles.
Marie-Élodie Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'homme avisé sait qu'il y a des moments où mieux vaut ne pas éveiller le chat qui dort, car la tranquillité est un trésor fragile.
Antoine Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « éveiller le chat qui dort »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wake the sleeping cat |
| Espagnol | despierta al gato dormido |
| Italien | sveglia il gatto addormentato |
| Allemand | wecke die schlafende katze |
| Chinois | 叫醒睡着的猫 |
| Arabe | إيقاظ القطة النائمة |
| Portugais | acorde o gato adormecido |
| Russe | разбудить спящего кота |
| Japonais | 眠っている猫を起こして |
| Basque | esnatu lo dagoen katua |
| Corse | svegliate u ghjattu dorme |