La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éventé »

Éventé

[evɑ̃te]
Ecouter

Définitions de « éventé »

Éventé - Adjectif

  • Altéré par l'exposition à l'air, perdant ainsi ses qualités initiales.

    La vérité, comme un vin éventé, perd de sa saveur lorsqu'elle est trop exposée aux vents du doute.
    (Citation fictive)
  • Révélé ou divulgué au grand jour, souvent en parlant de secrets ou d'informations confidentielles.

    Les tortures infligées dans les prisons secrètes de la CIA après les attentats du 11 septembre seront au cœur d’une audience mercredi à la Cour suprême des États-Unis, à qui le gouvernement américain demande de protéger un « secret d’État » pourtant largement éventé.
    — AFP, Torture et secrets d’État au menu de la Cour suprême des États-Unis

Éventé - Nom commun

  • Personne dont l'esprit est léger ou frivole.

    Remarquons aussi que la fiole n’a de forme que grâce au souffleur de verre et il est bien connu qu’il existe des relations étroites entre souffle et folie : le fou est un éventé, il a la tête pleine de vent et la fiole utilisée aux XVIe et XVIIe siècles était généralement un instrument ventru, semblable à notre cornue, image même de cette vacuité.
    — Visages de la folie : 1500-1650, domaine hispano-italien : Colloque tenu à la Sorbonne les 8 et 9 mai 1980

Expressions liées

  • Vin éventé
  • Éventer la mine, la mèche (deviner un secret divulguer ce qui aurait dû rester secret.)
  • Éventer une liqueur
  • Éventer une voile (la mettre en position de prendre le vent.)

Étymologie de « éventé »

Participe passé de éventer.

Usage du mot « éventé »

Évolution historique de l’usage du mot « éventé » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « éventé » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Antonymes de « éventé »

Citations contenant le mot « éventé »

  • Yahoo! a officialisé, lundi 20 mai, le rachat, déjà largement éventé par la presse, de la plate-forme de blogs Tumblr pour 1,1 milliard de dollars (860 millions d'euros) en cash. Une très grosse acquisition qui donne l'occasion à la presse américaine de rappeler celles que Yahoo! a réalisées ces dernières années et ce qu'elles ont donné.
    Slate.fr — Racheté par Yahoo!, Tumblr sera-t-il le nouvel Instagram, YouTube, MySpace ou Geocities? | Slate.fr
  • Le plâtre éventé se reconnaît à son aspect grumeleux, à son toucher humide
    Judet — Fractures membres
  • La plupart du temps, les chasseurs faisaient buisson creux, les dénonciateurs ayant été mal informés ou le gibier ayant éventé les chiens et pris le large.Ceux que l'on capturait, on les ramenait en grand arroi à Toulouse, enchaînés comme des criminels.
    Michel Peyramaure — La Passion cathare
  • "Peu après, ayant éventé un complot qui les visait tous les deux, ils s'étaient réconciliés pour faire face à leurs ennemis et Gotarzès avait même accepté de s’effacer en faveur de son frère."
    Pierre Renucci — Claude
  • Sur les réseaux sociaux, plusieurs internautes raillent « ce pagne de la honte » ou de « l’indignité ». Mais les organisateurs n’en ont cure. Avec le premier pagne, l’on avait eu une idée à peu près des initiateurs de ce projet, somme toute ridicule. En effet, ce sont des forums RHDP qui avaient éventé les première images dudit pagne. Avec une certaine fierté.
    Afriksoir — Côte d’Ivoire : Le RHDP persiste dans l’indignité, un nouveau pagne pour la visite de Macron à Bouaké – Afriksoir
  • Et on le savait depuis l’affaire Skripal à l’occasion de laquelle, ils se sont fait détroncher et identifier rapidement. Depuis, on a même éventé un nid du SVR en Savoie ! Mais, à l’inverse si les occidentaux ont identifié une bonne quantité d’ espions à la noix qui ont domicilié leur voiture à l’adresse du siège du service, c’est parce qu’ils ont pu pénétrer le logiciel informatique du fichier national automobile russe ! Qu’ils essaient pas de nous faire croire qu’il est d’accès public libre. Mais c’est de bonne guerre.
    Le Point — Des espions russes piégés par leur voiture - Le Point

Traductions du mot « éventé »

Langue Traduction
Anglais stale
Espagnol duro
Italien stantio
Allemand abgestanden
Chinois 陈旧
Arabe قديمة
Portugais obsoleto
Russe несвежий
Japonais 古い
Basque zaharkitua
Corse stantiu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.