La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « exagérateur »

Exagérateur

[œksaʒeratœr]
Ecouter

Définitions de « exagérateur »

Exagérateur - Adjectif

  • Adjectif désignant une personne ou un élément qui tend à rendre quelque chose plus important ou plus grave qu'il ne l'est réellement.

    Si, dans les secteurs les plus volcanisés (Devès), le volcanisme basaltique joue un rôle exagérateur en favorisant le piégeage des sédiments et en bloquant le creusement, ailleurs son rôle reste plus limité.
    — Marie-Françoise André, Du continent au bassin versant: Théories et pratiques en géographie physique

Exagérateur - Nom commun

  • Personne qui tend à représenter les choses de manière plus importante ou grave qu'elles ne le sont réellement.

    Job a au-dessus de sa tête cet affreux soleil arabe, éleveur de monstres, exagérateur de fléaux, qui change le chat en tigre, le lézard en crocodile, le pourceau en rhinocéros, l’anguille en boa, l’ortie en cactus, le vent en simoun, le miasme en peste.
    — Victor Hugo, William Shakespeare

Étymologie de « exagérateur »

Du latin exaggeratorem, de exaggerare, exagérer.

Usage du mot « exagérateur »

Évolution historique de l’usage du mot « exagérateur » depuis 1800

Synonymes de « exagérateur »

Citations contenant le mot « exagérateur »

  • Celui qui a eu le coup de foudre pour les paysages sous-marins du nord de la Sardaigne, reste pas moins un «enfant» de la Provence. «Ma Provence, ce sont les vieilles pierres, les gens humbles, passionnés, qui aiment leurs traditions, leurs racines», lâche-t-il, nostalgique avec son accent marseillais. Et de renchérir, un brin exagérateur : «On ne m’a jamais donné de surnoms en lien avec mes réussites d’apnéiste, mais à certains de mes exploits terrestres, oui, on m’appelait ’chéri’’».
    www.lamarseillaise.fr — [Portrait] Elie Boissin, la mer aux trousses
  • "Ce qui est important, c'est ce qu'a fait le président jeudi en plaçant l'Amérique d'abord". Vendredi, M. Pruitt s'en était pris aux pays européens, accusés de vouloir affaiblir l'économie américaine, et aux "exagérateurs du climat".
    Le Point — Retrait de l'accord climat: Kerry ironise sur Trump - Le Point
  • S'il ne s'agit pas d'un biopic, avec une grande délicatesse, le film laisse affleurer l'histoire: petite fille juive, guerre, père incestueux, on voit même la mère exagératrice. On ne craint pas ici la panoplie de cette femme qui aimait les déguisements. Lunettes noires, cape de Nosferatu, rocking, piano, tabouret, tunique chauve-souris, tricot. Et puis elle rit, cette Barbara, et c'est peut-être cela qui est le point de fuite de sa vérité.
    Le Figaro.fr — Jeanne Balibar est Barbara, entre fiction et réalité

Traductions du mot « exagérateur »

Langue Traduction
Anglais exaggerator
Espagnol exagerador
Italien exaggerator
Allemand übertreiber
Chinois 夸张的
Arabe مغال
Portugais exagerador
Russe exaggerator
Japonais 誇張
Basque exaggerator
Corse esageratore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.