Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « exception qui confirme la règle »
Exception qui confirme la règle
Sommaire
- Définitions de « exception qui confirme la règle »
- Étymologie de « exception qui confirme la règle »
- Phonétique de « exception qui confirme la règle »
- Évolution historique de l’usage du mot « exception qui confirme la règle »
- Citations contenant le mot « exception qui confirme la règle »
- Images d'illustration du mot « exception qui confirme la règle »
- Traductions du mot « exception qui confirme la règle »
- Combien de points fait le mot exception qui confirme la règle au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | exception qui confirme la règle | exceptions qui confirment la règle |
Définitions de « exception qui confirme la règle »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
exception qui confirme la règle \ɛk.sɛp.sjɔ̃ ki kɔ̃.fiʁm la ʁɛɡl\ féminin
-
Violation évidente de la règle habituelle qui, par son existence, tend à prouver le bien-fondé de la règle.
- C’est l’exception qui confirme la règle.
- C’est ainsi que les faits de violence qui peuvent encore être relevés en Angleterre n’ont bien que la signification d’exceptions qui confirment la règle. — (Revue politique et littéraire: revue bleue, 1900)
Étymologie de « exception qui confirme la règle »
- De la sentence du droit latin Exceptio probat regulam in casibus non exceptis (littéralement « l’exception prouve la règle dans les cas non exclus », c’est-à-dire que le fait que certaines exceptions soient faites confirme que la règle est valide dans tous les autres cas).
- Composé de exception et de règle.
Phonétique du mot « exception qui confirme la règle »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| exception qui confirme la règle | ɛksɛpsjɔ̃ ki kɔ̃firm la rɛgl |
Évolution historique de l’usage du mot « exception qui confirme la règle »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « exception qui confirme la règle »
-
L’industrie du livre américaine est férue de gros contrats à six chiffres, parfois à sept, très rarement à huit — l’exemple du couple Obama étant l’exception qui confirme la règle. Mais pour un auteur indépendant, les avances perçues n’ont souvent rien de commun : on imagine plutôt l’huile de coude nécessaire pour faire exister son ouvrage.
ActuaLitté.com — L'auteur de Fantasy Brandon Sanderson pulvérise un record de crowdfunding -
Alors que s’amorce la Décennie internationale des langues autochtones de l’UNESCO, il y a lieu d’envisager cette exception qui confirme la règle comme un atout. D’autant que le combat que mènent les Autochtones pour conserver leurs langues vivantes est aussi le nôtre. Jeter des ponts entre nos cultures minoritaires, c’est aussi se solidariser devant un ennemi commun : l’invisibilité dans laquelle nous tiennent les géants de l’écoute en ligne. Un pour tous, tous pour un ?
Le Devoir — L’éditorial de Louise-Maude Rioux Soucy: qui a peur de la langue de Samian? | Le Devoir
Traductions du mot « exception qui confirme la règle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | exception that proves the rule |
| Espagnol | excepción que confirma la regla |
| Italien | eccezione che conferma la regola |
| Allemand | ausnahme, die die regel bestätigt |
| Chinois | 证明规则的例外 |
| Arabe | الاستثناء الذي يثبت القاعدة |
| Portugais | exceção que confirma a regra |
| Russe | исключение, подтверждающее правило |
| Japonais | ルールを証明する例外 |
| Basque | araua frogatzen duen salbuespena |
| Corse | eccezzioni chì prova a regula |
Combien de points fait le mot exception qui confirme la règle au Scrabble ?
Nombre de points du mot exception qui confirme la règle au scrabble : 54 points