Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « exilique »
Exilique
[œksilik]
Définitions de « exilique »
Exilique - Adjectif
-
(Histoire) Relatif à l'exil des Juifs à Babylone.
Le caractère exilique de cette épopée trouve son paroxysme lors de l'arrachement des Juifs à leur terre natale, Babylone devenant alors le symbole poignant de leur déracinement.
— (Citation fictive) -
(Par extension) Qui se rapporte à un exil quelconque.
La Roumanie en est un cas typique. Habités, à l’égard de l'Occident, d’une nostalgie exilique de cousins latins des périphéries, les Roumains n’ont cessé, sous tous les régimes depuis le XVIIe siècle, de proclamer leur attachement à la latinité.
— Claude Hagège, Le souffle de la langue
Étymologie de « exilique »
Dérivé du mot français exil avec le suffixe -ique.Usage du mot « exilique »
Évolution historique de l’usage du mot « exilique » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « exilique » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « exilique »
Citations contenant le mot « exilique »
-
Il y a quelques mois seulement, ce même Mohcine Belabès avait défendu le MAK et avait même appelé à marcher ensemble à l’occasion du 20 avril. Le revirement, ou le volt face du RCD s’exilique par sa nouvelle mission, que ses mentors lui a confié en Kabylie. Belabès qui a scellé une alliance avec des organisations terroristes et ennemies de la Kabylie, le Hamas et le parti de Djaballah, a qualifié ces deux formations politiques de « démocratiques et de frères », et le contraire pour le MAK.
Mohcine Belabès : « Le MAK est un mouvement extrémiste » | TAMURT -
La volonté de s’assumer comme une individualité a propulsé le sujet dans une aventure migratoire et exilique où il se voue à l’expérience de l’altérité assumée comme une distance indispensable à son éveil. « L’identité n’advient (-t-elle) que par l’altérité (?) » (Henri Meschonnic, Ethique et politique du traduire, Editions Verdier, 2007, p.77)
"Le sujet entre l’individuel et le collectif dans la littérature francophone" (Larache)
Traductions du mot « exilique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | exilic |
| Espagnol | exilio |
| Italien | exilic |
| Allemand | exilisch |
| Chinois | 放逐 |
| Arabe | منفي |
| Portugais | exílico |
| Russe | изгнаннический |
| Japonais | 亡くなった |
| Basque | erbesteratutako |
| Corse | esilicu |